Abstract Plinia cauliflora is an important Brazilian species that produces highly appreciated fruits, with a great potential of commercialization. However, the high cost of seedlings is a bottleneck for the expansion of commercial orchards. The present study aimed to investigate somatic embryogenesis as a propagation method for P. cauliflora using seeds as explants. To induce embryogenic mass (EM) and somatic embryo (SE) development we evaluated the supplementation of culture medium with different concentrations of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), combined or not with activated charcoal (AC). For the embryo maturation, we investigated the effects of AC, polyethylene glycol (PEG), Gelzan®, 6-benzylaminopurine and gibberellin supplementation. For the EM induction, the best results were obtained in MS culture medium supplemented with 300 μM 2,4-D and 1 g L-1 AC. During the first maturation phase, the supplementation of 30 g L-1 PEG improved the somatic embryo formation at the torpedo and cotyledonary stages, whereas the maturation treatments did not result in the conversion of the embryos into plantlets. The anatomical analysis showed that the 2,4-D presence for 60 days may have been deleterious for embryonic development. These results represent the first report of P. cauliflora somatic embryogenesis and its feasibility for mass propagation.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi isolar bactérias endofíticas de cultura de tecidos e de folhas de jabuticabeira (Plinia peruviana) e avaliar seu potencial como bactérias promotoras de crescimento de plantas. As bactérias foram isoladas a partir de segmentos nodais cultivados in vitro e de folhas de árvore sob condições naturais, tendo totalizado 11 e 54 isolados, respectivamente. Os isolados foram caracterizados pela morfologia da colônia. Foram quantificados os compostos indólicos produzidos pelos isolados, na presença ou na ausência de 100 mg L-1 de triptofano. Os maiores produtores destes compostos foram identificados pelo sequenciamento do gene 16S rRNA e foram inoculados em sementes de jabuticaba, tendo-se utilizado Azospirillum brasilense (Ab-V6) como controle positivo. Também avaliou-se a sensibilidade das bactérias a oito antibióticos. Todas as bactérias avaliadas produziram compostos indólicos, especialmente Bacillus sp., com quantidade de 27,41 μg mL-1. A taxa de germinação das sementes inoculadas com Stenotrophomonas sp. foi elevada - 97,34% em comparação à de 74,67% do controle negativo. Bacillus sp. e Stenotrophomonas sp. também aumentaram a velocidade de germinação. O cloranfenicol limitou o crescimento de 82% dos isolados, seguido pelas amoxicilina, gentamicina, levofloxacina e tetraciclina, que limitaram 70%; a eritromicina foi eficaz apenas contra 35%. As bactérias endofíticas isoladas da jabuticaba apresentam características de bactérias promotoras de crescimento de plantas, e Bacillus sp. e Stenotrophomonas sp., provenientes da cultura de tecido, são capazes de aprimorar a germinação de sementes de jabuticaba.

Abstract: The objective of this work was to isolate endophytic bacteria from tissue culture and leaves of jaboticaba (Plinia peruviana) and to evaluate their potential as plant growth-promoting bacteria. The bacteria were isolated from nodal segments grown in vitro and from leaves from a tree under natural conditions, totaling 11 and 54 isolates, respectively. The isolates were characterized by colony morphology. The indolic compounds produced by the isolates, in the presence or absence of 100 mg L-1 tryptophan, were quantified. The greatest producers of these compounds were identified by sequencing the 16S rRNA gene and were inoculated on jaboticaba seeds, using Azospirillum brasilense (Ab-V6) as a positive control. The sensitivity of bacteria to eight antibiotics was also evaluated. All assessed bacteria produced indolic compounds, especially Bacillus sp., with a content of 27.41 μg mL-1. The germination rate of the seeds inoculated with Stenotrophomonas sp. was high - 97.34% compared with that of 74.67% of the negative control. Bacillus sp. and Stenotrophomonas sp. also sped up germination. Chloramphenicol limited the growth of 82% of the isolates, followed by amoxicillin, gentamicin, levofloxacin, and tetracycline, which limited 70%; erythromycin was only effective against 35%. The endophytic bacteria isolated from jaboticaba show characteristics of plant growth-promoting bacteria, and Bacillus sp. and Stenotrophomonas sp., obtained from tissue culture, are capable of enhancing jaboticaba seed germination.

A goiabeira-serrana (Acca sellowiana Berg.) é uma mirtácea nativa do planalto meridional brasileiro, com dispersão secundária no Uruguai, e produz um fruto de sabor único. Plantas de um pomar comercial composto por duas famílias de meios-irmãos (FMI1 e FMI2) foram avaliadas, com o objetivo principal de analisar a variabilidade fenotípica de várias características. As médias (± desvio-padrão) obtidas para as características avaliadas, no ano de 2000, foram: produtividade (29,2±35,0 e 55,1±53,4 frutos por planta); altura (2,2±0,7 m e 2,7±0,8 m); diâmetro de copa (1,9±0,7 m e 2,1±0,7 m); número de ramificações a 20 cm do solo (2,4±1,5 e 1,6±1,2) e distância entre o estigma e as anteras na flor (0,5±0,2 cm e 0,2±0,2 cm), para as plantas da FMI1 e da FMI2, respectivamente. As avaliações revelaram diferenças estatisticamente significativas entre as duas famílias para as características avaliadas, com exceção de diâmetro de copa. As correlações entre características vegetativas não foram estatisticamente significativas, com exceção da correlação entre a altura e a distância entre estigma e anteras (r=-0,53) para a FMI1, no ano de 2000. As regressões não foram significativas, com exceção da regressão entre altura e produtividade na FMI1, em 1998, e entre a produtividade e a distância entre estigma e anteras na FMI2, em 2000. Porém, todas apresentaram coeficientes de determinação inferiores a 0,15.

Feijoa (Acca sellowiana Berg.) is a native Myrtaceae of the Brazilian Southern plateau with secondary dispersion in Uruguay and its fruit has a unique flavor. Plants of a commercial orchard of this species originated by two half-sib families (FMI1 and FMI2) were evaluated, with the objective to characterize the phenotypic variation of several traits. The means (±standard deviation) of the evaluated traits, obtained in 2000 were: productivity (29.2±35.0 and 55.1±53.4 fruits per plant); height (2.2±0.7 m and 2.7±0.8 m), canopy diameter (1.9±0.7 m, and 2.1±0.7 m), number of ramifications at 20 cm of the soil (2.4±1.5 and 1.6±1.2) and distance between the stigma and the anthers in the flower (0.5±0.2 cm and 0.2±0.2 cm) for FMI1 and FMI2, respectively. The evaluations revealed significant statistical differences between the two families for plants traits evaluated, except for canopy diameter. The correlations among vegetative traits were not significant, except for height x distance between stigma and anthers (r=-0.53) for FMI1 in 2000. The regressions were not significant, except the regressions between height and productivity for FMI1 in 1998 and between productivity and distance between stigma and anthers in FMI2, in 2000, all with R² <0.15.

Frutos de um pomar comercial composto por progênies de duas plantas matrizes foram avaliados, com o objetivo de caracterizar a variabilidade fenotípica. As características peso de fruto, diâmetro e sólidos solúveis totais apresentaram diferenças estatísticas significativas entre as médias de famílias em pelo menos dois dos anos avaliados, enquanto para comprimento e rendimento de polpa a diferença não foi significativa. Houve diferença significativa entre médias de anos, dentro de cada família, para todas as características, com exceção das médias de peso de fruto entre 1998 e 1999 nas duas famílias e as médias de sólidos solúveis totais entre 1998 e 1999 em uma família e entre 1999 e 2000 na outra família. As correlações e regressões entre características produtivas mais relevantes foram obtidas entre peso de fruto e peso de casca, peso de fruto e comprimento, peso de fruto e diâmetro, peso de casca e comprimento, peso de casca e diâmetro e comprimento e diâmetro.

Fruits of a commercial orchard originated by seedlings from two plants were evaluated, with the objective to characterize the phenotypic variation. Statistical differences were found among family means in at least two years for fruit diameter and solids soluble contents, but not for fruit length and pulp revenue. There were statistically significant differences in means among year means, within each family, for all the fruits traits, except for fruit weight between 1998 and 1999 in both families, and for soluble solids contents between 1998 and 1999 for family 1 and between 1999 and 2000 for the other family. The most important correlations and regressions among productive traits were obtained among fruit weight and peel weight, fruit weight and length, fruit weight and diameter, peel weight and length, peel weight and diameter and length and diameter.

A variância ambiental costuma ser bastante significativa em características de produção e de frutos, a maioria de herança quantitativa. Este estudo teve por objetivo avaliar o efeito de anos e determinar o número de anos necessários para avaliação precisa do peso do fruto, peso de casca, comprimento, diâmetro, relação comprimento/diâmetro, rendimento de polpa e sólidos solúveis totais dos frutos de goiabeira-serrana (Acca sellowiana), em três anos de avaliação. Com exceção de sólidos solúveis totais, o efeito de anos representou grande parte da variância total. A partir do coeficiente de repetibilidade, determinou-se que seriam necessários no mínimo de quatro a seis anos de avaliação para seleção das plantas, com precisão de 80%.

The environmental variance is quite significant in production and fruits traits, most of quantitative inheritance nature. This study evaluated the effect of years and the determination of the minimum number of necessary years for evaluation one needs for fruit weight, peel weight, length, diameter, relationship length/diameter, pulp revenue and soluble solids contents of fruits of feijoa (Acca sellowiana). Except for soluble solids contents, the effect of years represented great part of the total variance. Based on the repeatability coefficient, it was determined that it would be necessary at least four to six years of evaluation for selection of plants, with accuracy of 80%.

Esse estudo teve por objetivo caracterizar variações na arquitetura floral da Feijoa sellowiana e determinar sua influência sobre a polinização. Foram avaliados o comprimento do pistilo, a distância entre estigma e estames, o diâmetro de abertura e a distribuição dos estames na flor, com base em 7 flores de 15 acessos do Banco de Germoplasma da espécie. Distinguiram-se 3 classes de distâncias médias entre estigma e estames: 0,2 (C1), 0,7 (C2) e 1,2 cm (C3), e duas classes de distribuição de estames na flor (radial e aleatória). Sorteou-se uma planta por classe de distância entre estigma e estames, a qual teve 50 flores marcadas para cada um dos seguintes tratamentos: T1-polinização aberta; T2-tela contra pássaros e T3-tela contra pássaros e insetos. A frutificação foi de 47% em T1 para C2 e de 22% para C3, diferença que pode ser devida ao genótipo e/ou alternância de produção. No T2, a frutificação foi 31% em C2, 15,4% em C1 e 3% em C3. A superioridade de T1 sobre T2 pode ser devida à polinização por pássaros. Essa superioridade foi mais expressiva em C3 do que em C2, o que sugere que C3 é mais dependente de pássaros. A frutificação em T2 pode ainda evidenciar a polinização por insetos e foi menor para C3, o que pode estar sendo causado pelo maior afastamento do estigma. A frutificação em T3 para C1 (7%) e C2 (15%) sugere que o vento ou a autopolinização também possam efetuar a polinização.

The objective of our research was to evaluate distance between the stigma and the stamens, opening diameter and stamens distribution on the flower. We evaluated these variables on 7 flowers of each one of the 15 plant accessions from the Germplasm Bank. The flowers were classified according to distance between the stigma and the stamens into three classes: 0.2 (C1), 0.7 (C2) and 1,2 (C3) cm, in which 2, 9, and 4 accessions were included, respectively. The radial and random stamens distributions were verified in 6 and 9 accessions, respectively. These two variables behaved independently. Thereafter one plant were randomly taken from each class and marked 150 flowers, being 50 for each of the following treatments: T1 -- natural pollination; T2 -- screen which excluded only the birds from reaching the flowers; and T3 -- screen which excluded both birds and insects. It was evaluated the fruit set in all three treatments. We verified 47% of fruit set in T1 of C2 and 22% in T1 of C3. This difference can be due to genotypic differences and/or alternation of yield. In T2, fruit set was 31% in C2, 15.4% in C1, and 3% in C3. The superiority in fruit set of T1 over T2 can be credited to bird pollination. The fruit set in T1 was 7 times larger in C3 and 2 times larger in C2, than in T2. This suggests that C3 is more dependent on birds for pollination. The observed fruit set in T2 can be partially credited to insect pollination and was smaller in C3, as expected due to the larger pistils. Even in T3 we observed fruit set in C1 (7%) and in C2 (15%), which suggests that either wind plays a role in the pollination or that selfing may occur. Since there was no fruit set in T3 on C3, presence of autoincompatibility cannot be discarded.